中学２年生教科書 New Horizon 2 (ニューホライズン ２年) Unit 0： My Spring Vacation の本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。

本文・和訳・チャート

英文見える化チャート トップページはこちらです

音声リスト

　※ バックグラウンド再生もできます

以下の音声は速度調整や個別にループ再生もできます

Unit 0

PDFファイルはこちら

◇ I went to Fukui with my family two weeks ago.

私は２週間前に私の家族と福井へ行きました。

※ went： go の過去形

※ to [ ]： [場所] へ　 [時間] まで from May to July　★ 到達点 ～へ

※ with [ ]： [同伴者・物] と　[行動などの対象・関係先] に関して help her with dinner　★ 付帯 ～といっしょに

◇ This is a picture from a dinosaur museum.

これは恐竜博物館からの写真です。

※ a： {人・物(単体)の一般名・種類を言う時}　{初めて言及する単体を指す時}　★ 実物を特定しない単体

※ from： [出身地・出所] からの　[場所] から from home　[時間] から　★ 起点 ～から

◇ We arrived at the museum at 9:30.

私たちは９時３０分にその博物館に到着しました。

※ arrived： arrive の過去形　”…ed” の形（規則変化）

※ at [ ]： [場所] で、に　[時刻(名)] に at noon　★ 一点

※ the： {文脈・状況から皆が特定できるものを指す時} その～　★ 特定できるもの

◆ Many people were looking at the tyrannosaurus.

多くの人々がティラノサウルスを見ていました。

◆ 過去進行形　＜ be動詞の過去形 + …ing＞　「…していた」

※ at： [動作の対象物] を　[評価対象の活動・テーマ] において good at dancing　★ 一点

◇ Later, we tried fossil hunting near the museum.

その後、私たちはその博物館の近くで化石探しをやってみました。

※ tried： try の過去形　y を i に変えて “ed”　←　子音字＋ y で終わる動詞

◇ I found some fossils of animals and plants.

私はいくつかの動物と植物の化石を見つけました。

※ of [ ]： [(部分などの)帰属先・関係先] の　★ 追加説明 ～の

※ found： find の過去形

◆ It was a lot of fun.

それはとてもおもしろかったです。

◆ be動詞の過去形　was： is, am の過去形、were： are の過去形

※ of [ ]： [言及している量・種類の対象] の a kind of curry　★ 追加説明 ～の

※ a lot of ～： たくさんの～　= lots of ～

◆ There are many good restaurants in Fukui.

福井には多くのいいレストランがあります。

◆ There is ～　＜There is [are] + 主語＞　「～がある」
実物を特定せずに物(人間含む)が存在することを話題に出す表現

※ in [ ]： [場所] で、の中で　[朝/午後、月/季節など時間帯] に　in the evening, in April, in 2023　★ ～の中

◇ We had Echizen soba for lunch.

私たちは昼食に越前そばを食べました。

※ for [ ]： [相当する物] として　[入手しようとする対象物] を |look for|: を探す　[表そうとする対象] を意味する the symbol for school　[(主張などが)向けられた対象] に対して thank you for　★ 方向 ～のため

※ had： have の過去形

◇ It was so delicious.

それはとてもおいしかったです。

◇ We had a wonderful time.

私たちは素晴らしい時を過ごしました。

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2