◇ What are we going to do today?

私たちは今日、何をするつもりですか。

◇ First, we’re going to visit Merlion Park.

まず、私たちはマーライオン公園を訪れる予定です。

◇ Is the park far from here?

その公園はここから遠いですか。

◇ No, it’s not.

いいえ、そうではありません。

◆ You’ll see the Merlion soon.

あなたはすぐにマーライオンを目にするでしょう。

◆ 助動詞 will　＜ will + 動詞の原形＞
　{未来＊のことを言う時} ～します、～でしょう
　＊ 確実なこと、予測、意向(その場で決めた)　など
　他に {やる気・意欲} ～します、{依頼・命令} など

※ you’ll： you will の短縮形

※ the Merlion： the で皆がわかる特定の像に言及(他の類似の像や人形などのキャラクターではなく)

◇ I’m so excited.

私はとてもわくわくしています。

◇ After that, we’re going to have lunch.

その後で、私たちは昼食をとるつもりです。

◇ What do you want to eat?

あなたは何を食べたいですか。

◇ Seafood or chicken rice?

シーフード、それともチキンライス？

◇ I want to eat seafood.

私はシーフードを食べたいです。

◆ OK. I’ll make a reservation.

わかりました。　私が予約をします。

※ I’ll： I will の短縮形

※ make [ ]： [mistake, reservation などの名詞] をする

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/2

英文見える化チャート 2/2

Unit 1 Read and Think 1

◇ Hi Eddy,

こんにちは、エディ。

◇ Today I visited Merlion Park.

今日、私はマーライオン公園を訪れました。

◇ I saw the famous Merlion there.

私はそこで有名なマーライオンを見ました。

◇ It’s 8.6 meters tall, and it weighs 70 tons.

それは8.6メートルの高さで、70トンの重さです。

※ ＜ weigh + 重量＞： ～の重さである
＊主語＝補語(重量)の文　It looks heavy.(それは重そう)と同様

◇ It has the body of a fish and the head of a lion.

それは魚の体とライオンの頭を持っています。

※ the ～ + 前置詞句など： {～の意味範囲を、前置詞句などで限定(特定)する時}

※ of [ ]： [部分などの帰属先] の（特徴を持つ）　☆ 追加説明 ～の

※ 胴体と頭の特徴（どんな種類か）を説明している

≒ It has a fish’s body and a lion’s head. → より具体的なイメージを表現（a ～ で「ある1つの」決まった形が、… ‘s で所有関係がより強調される）

◆ I’ll show you some pictures of it at school.

私は学校であなたに、何枚かのそれの写真を見せます。

◆ 目的語を２つとる動詞　< 動詞 + (人) + (物)＞ 　 (人)に(物)を～する　* 動詞は show, give, buy, teachなど

＜ 動詞 + (物) + to/for (人)＞ もほぼ同じ意味(人を強調する時など)　* to/forは動詞による

※ ≒ I’ll show some pictures of it to you at school.

◇ After that, I went shopping.

そのあと、私は買い物へ行きました。

※ go …ing： …しに行く　例：go skiing, go fishing

◇ I found four different languages on Singapore dollars: Malay, Chinese, Tamil, and English.

私はシンガポールドルの表面に４つの異なる言語を見つけました。マレー語、中国語、タミル語、そして英語。

※ コロン( : )は項目の一覧、同格、補足説明などを導く時に使う

※ on [ ]： ☒ [物/地形など] の上に、表面に(接触して)　☆ 接触

※ found： find の過去形

◇ People in Singapore speak different languages.

シンガポールの人々は異なる(さまざまな)言語を話します。

※ in [ ]： ☒ [場所] で、の中で　☐ [所属先/会員となっている先] の一員で in Class 1B　☆ ～の中

◇ For example, my uncle speaks Tamil and English.

例えば、私のおじはタミル語と英語を話します。

※ for [ ]： ☒ [相当する物] として for lunch　☆ 方向 ～のため

※ for example： 例として → 例えば

◇ So, I can communicate with him in English.

なので、私は彼と英語でコミュニケーション(意思疎通)することができます。

※ with [ ]： ☐ [同伴者・物] といっしょに　☒ [活動に含まれる他の対象物] を相手に、に対して fight with my brother　☆ 付帯 ～といっしょに

※ in [ ]： ☒ [言語/表現様式など] で write in red ink　☆ ～の中

◇ See you soon,

それではまたすぐに、

◇ Riko

りこ

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/3

英文見える化チャート 2/3

英文見える化チャート 3/3

Unit 1 Read and Think 2

◇ I visited Singapore last month.

私は先月シンガポールを訪問しました。

※ last month： in May(5月に) のように in を前に置かない
this month、next month も同様

◇ This is Chinatown.

これはチャイナタウンです。

◇ I saw many paintings on the walls.

私は壁に多くの絵を見かけました。

◇ One of the paintings showed Detective Conan, my favorite character.

それらの絵の1つは、私の一番好きなキャラクター、名探偵コナンを表示していました。

※ A, B： A 、すなわち B　{言換え、同格}

※ favorite： ☒一番好きな／　☐一番好きなもの　* most favorite とはふつう言わない（カジュアル場面や強調表現ならあり）

◇ I was surprised.

私は驚きました。

◇ Look at this picture.

この写真を見てください。

◇ This is a Hindu temple.

これはヒンズー教の寺院です。

※ a ～： {人・物の一般名・種類を言う時} (1つの)～

◆ People call this area Little India.

人々はこの区域をリトル・インディアと呼びます。

◆ 目的語と補語をとる動詞 　＜ 動詞 + A + B＞
　Ａ=Ｂ であるように Ａを～する　* 動詞は call, nameなど

※ call Ａ Ｂ： A を B と呼ぶ

◇ Many people from India live in this area.

多くのインド出身の人々がこの区域に住んでいます。

◇ I visited Arab Street, too.

私はアラブ・ストリートも訪問しました。

◇ This picture shows a big mosque with an onion-shaped dome.

この写真は玉ねぎ型のドームのついた、大きなモスクを示しています。

※ with [ ]： ☒ [携帯・所有・付属物] を身につけた、のある

◇ There are some gift shops around it.

そのまわりにいくつかの贈り物の店(おみやげ店)があります。

※ There is [are] ～： ～がある
未特定の、物や人が存在することを話題に出す表現

◆ I bought some gifts for my family.

私は私の家族に、いくつかの贈り物を買いました。

※ ≒ I bought my family some gifts.

※ for [ ]： ☒ [意図する受取先・利用者] のために　☆ 方向 ～のため

※ bought： buy の過去形

◇ Singapore is an interesting country.

シンガポールは興味を起こさせる(おもしろい）国です。

◇ You can experience different languages and cultures there.

人々はそこで、異なる言語や文化を経験することができます。

※ you： {不特定の一般の} 人々

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/3

英文見える化チャート 2/3

英文見える化チャート 3/3