中学３年生教科書 New Horizon 3 (ニューホライズン ３年) Unit 3： How can we save animals? の重要文法と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。
重要文法
不定詞の意味上の主語 ＜ It is … for + 人など + to不定詞＞
「人などが～することは … だ」
It’s important for us to understand this.
本文・和訳・チャート
音声リスト
※ バックグラウンド再生もできます
以下の各パート内の音声は速度調整や個別にループ再生もできます
Unit 3 Part 1
◇ Save the Animals
動物たちを救おう
※ Let’s save ～ よりも、命令形で強く訴えている（ポスターなどでの手法）
※ the animals： ここでは絶滅危惧の動物（theで特定の動物に言及）
＊Save animals. なら動物一般の保護の呼びかけ
※ animal： 動物（範囲は文脈などで異なる）
＊日常的には人間以外の哺乳類(or脊椎動物）、科学的には昆虫なども含む
◇ Many kinds of animals are in danger of extinction today.
多くの種類の動物が現在、絶滅の危機にあります。
※ danger： ☒ {不可算} {損傷や絶命の} 危険 Their lives are in danger.(命が危険)； ☐ {可算} 危険を与える人・物 the dangers of smoking(喫煙の危険性)
※ be in danger of ～： ～の危険がある
◇ They are facing a lot of challenges because of climate change and human activities.
それらは気候変動や人間の活動のために、多くの課題に直面しています。
※ face： ☐ 顔； 表情／ ☒ {難しい状況など} ～に直面する face problems({解決すべき}問題に) face difficulties(問題や困りごとに)
※ challenge： {能力を試される難しい} 課題
※ change： ☐ 変える change trains(電車乗換える)／ ☒ {不可算} {概念としての} 変化・変動 ；☐ {可算} {具体的な} 変化 saw a big change in the climate last year(昨年気候に大きな変化があった)
※ because of [ ]： [原因・理由] のために
◆ It is difficult for endangered animals to survive in these conditions.
絶滅の危険にさらされている動物たちにとって、こうした状況で生き残ることは難しいです。
◆ It is … for [人など] to ～
＜ It is + 形容詞など + for + 人など + to + 動詞の原形＞
[人など]が(にとって) ～することは … です
It は形式的な主語、to以下(不定詞)が本当の主語、[人など]が意味上の主語
※ ＝ To survive in these conditions is difficult for endangered animals.
※ endanger： ～を危険にさらす smoking endangers your life(喫煙が命を危険にさらす)
◆ It is important for us to understand this.
私たちがこのことを理解することが重要です。
◇ The fastest animal needs the fastest help!
最速の動物が最速の助けを必要としています！
※ the fastest animal： 話者が “Cheetah”「チーター(さん)」なので the cheetah(チーター全般＊)のことと解釈するのが自然
＊the + 単数形： その種類全般に言及 The cheetah runs very fast.(チーターはとても速く走る)
◇ Save us, or there will be trouble.
私たちを救ってください、そうでないと困り事がある（困ったことになる）でしょう。
※ ＜命令文 + , or + (節)＞： ～しなさい、そうでないと (節)
＊ or を and に： ～しなさい、そうすれば Hurry up, and you’ll be in time.(急げ、そうすれば間に合う)
※ trouble： {不可算*} 問題、困難、欠点、争い、心配事、面倒、故障
*心配事などではtroublesとすることも
音声（英語／習得用）
| ♪ 英語の音声： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
| ♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと)： | |
| １回再生 | |
|---|---|
| ループ再生 | |
英文見える化チャート 1/2
英文見える化チャート 2/2
