ニューホライズン 1
Let’s Read 1

中学1年生教科書 New Horizon 1 (ニューホライズン 1年) Let’s Read 1: Let’s Climb Mt. Fuji の重要文法と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。

重要復習事項

canの文

命令文

現在進行形

to+動詞の原形(不定詞)

look ~

疑問詞(Which)

本文・和訳・チャート

英文見える化チャート トップページはこちらです

音声リスト

 ※ バックグラウンド再生もできます

以下の音声は速度調整や個別にループ再生もできます

Let’s Read 1

PDFファイルはこちら

◇ Hi, Koich.

こんにちは、こういち。

◇ Guess what!

あのね!

※ guess what: 人を驚かすことを言う前に使う

◇ I’m planning a summer trip to Japan.

私は日本への夏旅行を計画しています。

◇ Can we meet?

私たちは会うことができますか。

◇ I want to climb Mt. Fuji, stay in a mountain hut, and see the sunrise.

私は富士山を登り、山小屋に泊まり、日の出を見ることを望みます。

※ Mt. ~: {山の名前の一部} ~山 Mountの短縮形

※ a ~: {実物を特定せず、一般的に} (とある) ~

※ the ~: {自然環境や日常生活の一部として誰もが知っているものを指して} (その、例の) ~

◇ Are you interested?

あなたは興味がありますか。

◇ Hi, Bob.

こんにちは、ボブ。

◇ Yes, I want to climb Mt. Fuji, too.

はい、私も富士山に登りたいです。

◇ Here are the details of the four trails on Mt. Fuji.

これが富士山の4つある登山道の詳細です。

※ here is/are ~: 人に何かを見せる時の表現
主語や動詞などの位置が入れ替わっている文(倒置)

※ the ~:{直後に特定するものを指して} (その) ~; {文脈・状況から皆が特定できるものを指し} (その) ~

※ of ~:
 {帰属先を表す} ~の a fan of Kubota, the end of the festival;
 {数量} ~の a history of 400 years;
 {中身} ~の(入った) a cup of coffee

◇ Climbers usually go to the fifth stations by bus, then go up on foot.

登山者はたいていバスで五合目まで行き、それから徒歩で上がっていきます。

※ then: それから、次に; その時に 例:see you then

※ by ~: {手段/方法} ~で; {空間} ~のそばに

※ on foot: 徒歩で

※ on ~: {手段} ~[体の一部] で(支えられて); {空間} ~(の表面・上)に

◇ Which trail do you want to take?

あなたはどの登山道を選びたいですか。

※ take ~: ~を選ぶ、受け入れる; ~[休み等]をとる; ~[写真等]を撮る

◇ Thanks for the information.

情報をありがとうございます。

※ for ~: {(関心/感情の)対象} ~にとって、~に関して

◇ The AAA and BBB Trails look popular, but I don’t want to walk in crowds.

AAAとBBB登山道は人気がありそうに見えますが、私は人混みの中を歩きたくありません。

◇ Also, I get tired easily, so I need to take short breaks.

さらに、私は簡単に疲れてしまうので、短い休憩をとる必要があります。

※ also: さらに (前の文へ情報を追加する文であることを表す)

※ get ~: ~の状態になる; ~を手に入れる; ~を受取る; 到着する

※ take ~: ~を選ぶ; ~[休み等]をとる; ~[写真等]を撮る

◇ OK. Let’s choose the CCC Trail.

わかりました。 CCC登山道を選びましょう。

◇ It has many huts, so we can take breaks.

それには多くの小屋があるので、私たちは休憩をとることができます。

◇ And it’s probably not so crowded.

そしてそれは多分それほど混雑していません。

◇ Anyway, I’m looking forward to your visit!

とにかく、私はあなたの訪問を楽しみにしています。

※ |look forward to| ~: ~を楽しみにする

音声・前半(英語/習得用)

♪ 英語の音声:
1回再生
ループ再生
♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと):
1回再生
ループ再生

音声・後半(英語/習得用)

♪ 英語の音声:
1回再生
ループ再生
♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと):
1回再生
ループ再生

英文見える化チャート 1/4

Example images of sentence structure diagrams made from sentences in New Horizon 1 Let's Read 1
Sentence structure diagram images from NH1 Let’s Read 1_1

英文見える化チャート 2/4

Example images of sentence structure diagrams made from sentences in New Horizon 1 Let's Read 1
Sentence structure diagram images from NH1 Let’s Read 1_2

英文見える化チャート 3/4

Example images of sentence structure diagrams made from sentences in New Horizon 1 Let's Read 1
Sentence structure diagram images from NH1 Let’s Read 1_3

英文見える化チャート 4/4

Example images of sentence structure diagrams made from sentences in New Horizon 1 Let's Read 1
Sentence structure diagram images from NH1 Let’s Read 1_4