中学１年生教科書 New Horizon 1 (ニューホライズン１年) Let’s Read 2： City Lights の重要文法と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。

重要復習事項

be動詞と一般動詞

canの文

命令文

前置詞

過去形

過去進行形

to＋動詞の原形(不定詞)

look ～

＜＜＜ Let’s Talk 4

一覧に戻る

本文・和訳・チャート

英文見える化チャートトップページはこちらです

音声リスト

　※ バックグラウンド再生もできます

Let's Read 2 - Page 1 英語音声

Let's Read 2 - Page 1 習得用音声

Let's Read 2 - Page 2 英語音声

Let's Read 2 - Page 2 習得用音声

Let's Read 2 - Page 3 英語音声

Let's Read 2 - Page 3 習得用音声

以下の各パート内の音声は速度調整(75%など)や個別にループ再生もできます
速度を90%などに設定したい場合は以下のYoutube音声をお使いください

↓ Page 2 へ

↓ Page 3 へ

Let’s Read 2 – Page 1

PDFファイルはこちら

◇ City Lights

街の灯

※ light： ☐ {不可算} 明るさ、光 speed of light(光速)； ☒ {可算} 電灯などの光源、その明かり

※ city lights：都市の街灯・ビルなどの明かり； (夜の)都会生活の魅力・面白さ

◆ Charlie was a poor, lonely man.

チャーリーは貧しく、孤独な男性でした。

◆ a ～： ☒ {人・物の一般名・種類を言う時*} (1つの)～ * 実物は特定せず、一般的な「～」に言及したい時； ☐ {ある人・物(単数)に初めて言及する時} (ある、1つの)～

◆ be動詞の過去形　＜ was/were ＞「～であった」※ poor, lonely：同類の形容詞を並べる場合はコンマ(,)か and で区切る　異なる類なら区切らない He was a poor British man.(貧しい英国人)

◆ He had no job, and walked around the city every day.

彼には仕事がなく、毎日、街を歩きまわっていました。

◆ 一般動詞の過去形　＜動詞を “…ed” の形に／不規則＞
「…した」 * “ed” の発音は /d/, /t/, or /ɪd/

※ no ～： 1つも/少しも～ない、ゼロの～
～が可算ならふつう複数形にし複数扱い There are no jobs in the city.(仕事がない)、本来1つの想定なら単数形で単数扱い
～は不可算もＯＫ He had no money.(お金がなかった)

※ around [ ]： ☐ [場所/人/物] のまわりに； ☒ のあちこちに、辺り・近くに

◆ the ～： {既知・特定の*人・物に言及する時} (その)～
＊物語の舞台の特定の都市を読者に想像させている

◇ One day, he saw a girl on the street.

ある日、彼は街路で1人の少女を見かけました。

※ a ～： ☐ {人・物の一般名・種類を言う時*} (1つの)～ * 実物は特定せず、一般的な「～」に言及したい時； ☒ {ある人・物(単数)に初めて言及する時} (ある、1つの)～

※ the street： (その(物語の舞台の))通り

※ on [ ]： ☒ [場所/人/物] で、の上・表面で ☐ [日付/曜日/ある日] に on May 5/on Monday/on the first day　☆ 接触

◆ She was blind and selling flowers for her family.

彼女は目が不自由で、家族のために花を売っていました。

◆ 過去進行形　＜ be動詞の過去形 + “…ing” ＞
{過去のある時点で行われていた動作} …していた

◆ 代名詞の格変化　＜…は(主語) | …を・に(目的語) | …の | …のもの＞　彼女：＜ she | her | her | hers ＞

※ for [ ]： [意図する受取先・利用者] のための　☆ 方向～のため

◆ Suddenly she dropped a flower, so Charlie picked it up and bought it.

突然彼女が花を落としました、なのでチャーリーはそれを拾い上げて買いました。

◆ 接続詞 so　＜ (節Ａ) + , so + (節Ｂ)＞
　(節Ａ)、だから、そこで、(節Ｂ)

※ | pick up | ～：～を持ち上げる；～を車で拾う
　= pick ～ up　→　～が代名詞の場合はこの形のみ

◆ The girl thanked him, but he did not say a word and walked away.

少女は彼に感謝をしました、しかし彼は一言もいわずに歩き去りました。

※ 接続詞 but/ and：しかし/ そして

◆ 一般動詞の過去形の否定文
＜動詞の前に did not を置き、動詞は原形に＞

※ not say a word： {強調表現} 一言も言わない hear/understand などでも同様
＊not say anything：何も言わないことの一般的な表現
＊not say any words もOK（あまり使われない）

◆ The girl could not see Charlie, and thought, “He’s a rich, kind man.”

少女はチャーリーが見えませんでした、そして思いました、「彼は裕福で親切な男性です。」

※ the ～： {既知・特定の*人・物に言及する時} (その)～
＊既に出た語など文脈から

◆ 助動詞 can　＜ can + 動詞の原形＞
　{能力・可能} ～することができる

※ 助動詞 could： can の過去形

◆ 助動詞の否定文　＜助動詞の後にnot を置く＞

※ think ～：～と(を)思う～が引用句の場合は think, “～” と書く

音声（英語／習得用）

♪ 英語の音声：
１回再生
ループ再生

♪ 習得用の音声(英⇒日を区切りごと)：
１回再生
ループ再生

英文見える化チャート 1/3

Example images of sentence structure diagrams made from sentences in New Horizon 1 Let's Read 2 - Page 1 — New Horizon 1 Let’s Read 2 – Page 1: Charlie was a poor, lonely man.

英文見える化チャート 2/3

英文見える化チャート 3/3

ページトップに戻る

↑ Page 1 へ

↓ Page 3 へ

Let’s Read 2 – Page 2

PDFファイルはこちら

◇ Charlie got a job, and bought flowers from her every day.

チャーリーは仕事を得ました、そして毎日彼女から花を買いました。

※ flowers：＜(冠詞などなし)＋複数形＞　その名詞に一般的に言及する時
＊複数を明示するなら some flowers などとする

※ from [ ]： ☆ 起点～から
☐ [場所/人/物] から from home　☐ [時間] から　☒ [出身地・出所] から

◆ He became very important to her.

彼は彼女にとってとても大切になりました。

◆ 補語をとる動詞(SVC文型)　＜主語＋動詞＋補語＞
　「主語 ≒ 補語」
　＊動詞は be動詞か、look/sound などの一般動詞

※ ＜ become ＋名詞/形容詞＞　「～になる」

※ to [ ]： ☆ 到達点～へ
☐ [場所/人/物] へ　☐ [時間] まで from May to July　☒ [(態度などの)及ぶ先] に対して kind to animals(動物に親切)　

◇ One night, Charlie met a rich man, and told him about the girl.

ある夜、チャーリーは裕福な男性に出会いました、そして少女のことを伝えました。

※ meet： ☒ {初めて} ～と出会う、知り合いになる　☐ {設定して/偶然に} ～と会う　＊対面し話すことに焦点、自動詞としても使われる
参考） see： ☐ ～を見る・が見える　☐ {設定して/偶然に} ～と会う see my doctor　＊視界に入る、何らかの目的に焦点

※ about [ ]： [関連する対象] について、に関して

◇ The man gave one thousand dollars to Charlie.

男性はチャーリーに1,000ドルをあげました。

※ thousand： ☒ {数値} 1,000　＊数値の構成要素なので two thousands などとしない　☐ 大きな数の人/物 thousands of times(何千もの回数)
* hundred(百)やmillion(百万)も上記の2用法

補足）1千ドルは現在の価値で約1万7千ドル(米国消費者物価指数で換算)　原作映画で少女家族の滞納家賃が22ドル

◇ Charlie gave the money to the girl and said,

チャーリーは少女にそのお金をあげて言いました、

※ to [ ]： ☒ [場所/人/物] へ

◇ “Here. Get surgery for your eyes.”

「はい、これ。目の手術を受けなさい。」

※ here： {物を渡す時に(カジュアル)} さあ、はい
参考）here you are： {物を渡す時に} どうぞ

※ surgery： {不可算} 手術(切開などを含む医療)
参考) operation： {可算} 手術(具体的な1回の処置行為(surgeryの一環))

※ for [ ]：[動作や物の目的・対象] のための receive treatment for cancer(がん治療を受ける), goods for sale(販売用の品)　☆ 方向～のため

◇ But the police thought, “Charlie stole the rich man’s money.”

しかし警察は思いました、「チャーリーはその裕福な男性のお金を盗みました。」

※ police：警察(そこで働く人々、組織)
＊ the police で使われることが多い(theで警察の人々全体や、特定の物(その国・自治体で1つ、その件の担当)に言及)
＊常に複数扱い、polices とはしない（people と同様)
＊個人に言及なら a police officer(警察官)

※ 名詞＋＜アポストロフィー + s ＞( ‘s )：「…の」「…のもの」　

◇ The rich man was forgetful and did not say anything.

その裕福な男性は忘れっぽく、何も言いませんでした。

※ anything： {否定文で} 何も　{疑問文で} 何か Did he say anything?(何か言った？)
＊nothing： 1つも/少しも～ない He said nothing.(何も言わなかった(沈黙を強調))
＊something： {肯定文で} 何か He said something.(何かを言った)

◇ So the police put Charlie in jail.

なので警察はチャーリーを刑務所に入れました。

※ put： {手などを使い特定の場所へ} ～を移動させる、～を置く

※ in [ ]： ☒ [場所/人/物] で、の中で　☐ [朝・午後/月/季節/年など時間帯] に in the evening/in April/in 2010　☆ ～の中

※ jail：留置場、刑務所（1年以内など短期)
参考）prison：刑務所(長期)