中学２年生教科書 New Horizon 2 (ニューホライズン ２年) Let’s Talk 1： ホテルでのトラブル ー苦情を言う・謝るー の重要表現と、本文・和訳・英文見える化チャートです。
英文見える化チャートは、英語の「意味理解」を視覚的にサポートするツールです。習得を促進する音声付きです。音読活動などで活用することで英語を身に着けるのを支援します。
ポイント解説付きなので、定期テスト対策として、単語の意味・用法や、文法・文構造の確認にも使えます。
なおこのページでは英語のみの音声も聞けます。リスニングやシャドウイングなどでお使いいただけます。

重要表現

I have a problem with … .
　… に問題があります。

➡ I have a problem with the TV.

… don’t [doesn’t] work.
　… が故障しています。

➡ The TV doesn’t work.

I apologize for … .
　… をおわびいたします。

➡ I apologize for the inconvenience.

本文・和訳・チャート

英文見える化チャート トップページはこちらです

音声リスト

　※ バックグラウンド再生もできます

以下の音声は速度調整や個別にループ再生もできます

Let’s Talk 1

PDFファイルはこちら

◇ Excuse me.

すいません。

※ excuse me： {特に人に質問したい時に} 人の注意をひくための丁寧な表現

※ excuse ～： ～を許す {不注意・失礼など深刻でない悪い点}

◆ I have a problem with my room.

私は私の部屋に関して問題を持っています。　→私の部屋に問題があります。

※ with [ ]： [行動・状況の対象・関係先] に関して help her with dinner　★ 付帯 ～といっしょに

※ problem： {対処が必要な} 問題・課題、困難

◇ Oh. What’s the problem?

おお。問題は何ですか。

※ the ～： {特定*の人・物に言及する時} (その)～
＊既に出た語など文脈から特定できる

◆ The air conditioner doesn’t work.

エアコンが動きません。

※ the ～： {特定*の人・物に言及する時} (その)～
＊近くにあるものなどその場の状況から特定できる

◇ Can you check it, please?

それを調べてくれますか、どうか。

※ please： 依頼を丁寧にする時に使う

◇ Certainly, we’ll check it right away.

もちろん、私たちはすぐにそれを調べます。

※ right away： すぐに

※ right： すぐに right after the news；　厳密に right here／　正しい you’re right

※ away： {イベントまでの期間} 後に a week away、　{去る、離れている状態} 離れて go away、

◆ I apologize for the trouble.

私はその問題についておわびします。

※ for [ ]： [(主張などが)向けられた対象] に対して thank you for　★ 方向 ～のため

※ trouble： problem、欠点、争い、悩み、故障

◇ Thank you.

ありがとうございます。

音声（英語／習得用）

英文見える化チャート 1/1