volcano 火山
erupt 噴火する
ラ・パルマ島(スペイン領カナリア諸島)の噴火
一時は落ち着いたとのことでしたが。。。
spectator 観客
following the coverage of the Tokyo Games with the empty stands in the background
背景が空席の東京五輪の放送の後では [国内観客はいい知らせ]
なんかもやっとする。
heavyweight:大物、有力者
support from party heavyweights who apparently chose stability over change advocated by Kono
河野氏が主張した変化よりも安定を選んだ党の大物たちの支援 [を獲得し勝利]
likely ありそうな ⇔unlikely
44% of parents with kids between ages 5 and 11 said they are likely or somewhat likely to get their children vaccinated, compared with 42% who said they’re unlikely to.
させるだろう⇔させないだろう
5-11才: 44% ⇔ 42%
12-17才: 57% ⇔ 40%
“likely to get their children vaccinated”
ワクチン接種させるだろう
5-11才は悩み所か
epidemic 流行病
コロナとオピオイド危機の交点
コロナがオピオイド危機を悪化させているとのこと
ドライバー不足とか、裾野の広いコロナの悪影響が、あちこちで表面化してきた印象
responsibility 責任
responsible 責任のある
国民の約半数47%がそう見ているということ
心配を煽りすぎなんでしょうか。
implement を実行する
implementation履行;実装
選択科目化、認定制等の先生へのインセンティブ
先生は重要
reconcile を和解させる
reconciliation和解
閉鎖まで72時間。どうなる?
through the partisan reconciliation process
党派的調整措置による
これって、実態は調整ではないらしい。
supply を供給する [名]供給
天然ガス高騰→化学肥料メーカ生産停止→副産物のCO2不足、ということらしい。
ポテチは保存用にCO2使ってますね。
いやーな感じ
rotate 回転する;を回転させる
うそだ。
1年はどんどん短くなってる!
→それ、年齢のせいです。
explode 爆発する;急増する
わかりやすい
The number of people looking to become online influencers has exploded during the pandemic
インフルエンサーを目指す人がパンデミックで急増している
potential 潜在的な [名]潜在能力
just 72 hours before a potential shutdown
シャットダウンになるかもしれないちょうど72時間前